if you ever wanted to know what file system you can use to share files between a linux computer and a windows computer the answer is simple. its FAT - you can also use FAT32 if you have a hard drive like a USB external drive which is larger than 32G - also you can use vfat (for FAT with VFAT)

you just need to be sure when you format you partition that you choose a FAT type of partition